恋はリズムに乗せて」(Music to watch girls by:英語)は、1967年に全米チャート15位を獲得したシド・ラミンの作品。ボブ・クルー・ジェネレーション盤とアンディ・ウィリアムス盤の競作となり、アメリカでは前者が日本ではアンディ・ウィリアムス盤がヒットした。

解説

ボブ・クルー・ジェネレーションとアンディ・ウィリアムスの競作となり,前者が最高位15位(Easy Listening Chart 2位), 後者は最高位34位(ELC 2位)を記録した。他にもアル・ハート盤が全米119位(ELC 31位)にランクされている。ボブ・クルーはダイエットペプシのコマーシャルでこの作品を聞き,自身のグループで録音し好成績を残した。アンディ・ウィリアムス盤はイギリスでは1967年に33位を記録後,1999年フィアット・プントのTVコマーシャルに使用されて再ヒットし全英9位を記録した。日本ではアンディ・ウィリアムスのヴォーカル盤がヒットした。ビッグ・バンド調のボブ・クルー盤は当時のアンディ・ウィリアムスの日本での人気の前には影が薄かったといえるだろう。

カバー

カバー・バージョンにはインストルメンタルが多い。

  • ビリー・ヴォ―ン(1967)
  • ザ・ヴェンチャーズ(1967)
  • ロジャー・ウィリアムス(1967)
  • チェット・アトキンス(1967)
  • レイ・コニフ(1967)

Jean-Paul Kellerが歌うフランス語バージョン"Ça s'est arrangé"が映画「シンプル・フェイバー」のオープニング・タイトルとして使用された。

脚注

外部リンク

  • https://www.discogs.com/The-Bob-Crewe-Generation-Music-To-Watch-Girls-By/master/319485
  • https://www.discogs.com/Andy-Williams-Music-To-Watch-Girls-By-The-Face-I-Love/release/810403
  • https://www.azlyrics.com/lyrics/andywilliams/musictowatchgirlsby.html

恋をして YouTube

恋はリズムにのせて YouTube

乞うご期待!!

Songs*恋はリズム〜Believe My Way〜 YouTube

THE WONDERS A Lover's Concerto / ザ・ワンダース 恋のコンチェルト(尾崎紀世彦) YouTube